Te guste o no pronto verás mi cara,
entraré por la fuerza en tu habitación,
lo que digo enseguida te hará derretir,
señalaré al sol y diré que es la luna.

Así que no hace falta que te preocupes, ya que voy a entrar de todas formas en tu vida;
haré que te sientes cómodamente y disfrutes las caricias de un niño,
que te tumbes relajada con la mano en el regazo;
sólo dame tiempo para poder ocuparme de tu espalda
Seré tan afectuoso que me convertiré en gelatina,
te amaré hasta morir antes de que intentes tomar aliento,
abriré tus puertas y tomaré lo que encuentre,
tu corazón es oro, sólo es cuestión de tiempo.

Dame ese oro y lo fundiré,
dame las lágrimas que recogí de tu ojos.
No irás lejos ni regresarás a casa
sin lamentar que tuviera tu espalda.
Te convertiré en un terrón de amor,
vamos, ríndete, por qué no convertirnos en uno.
Es sólo cuestión de tiempo.

HAMMERING HEART / CORAZÓN MARTILLEANTE

Supongo que el amor vive en un cubo de basura detrás del muro del jardín
Tienes que arrastrarte por el suelo y ser bastante desagradable
para encontrarlo todo
Y supongo que se apodera de ti
ahí de pie sin ropa
Y supongo que como hay chicas guapas en esta ciudad
me quedaré aquí hasta que haya elegido una
Supongo que la vida es como una cacería
hasta que se ha capturado al zorro
Y ninguna chica de esta ciudad se enamorará nunca de mí:
las arrastrarán por el suelo.

Su corazón me habla; dice lo que hay
bajo su vestido, y supongo que late por mí
como una luna palpitante que provoca mareas en su pecho
Supongo que dice que me debe
todo lo que posee y todo lo que es
Me parece que supongo que su corazón no basta
y que su amor es un engañabobos

Así que supongamos que el amor habita en una mansión
¿cómo diablos paso por encima del muro?
y si mi cuerda no está tensada de forma adecuada
no llegaré a cruzar ese gran cañón
Y supongo que crece como un tumor, se propaga como un rumor
como crece la hierba cada día un centímetro
y supongo que antes de ni siquiera saberlo, subirá la marea
y el tambor debajo de mi chaqueta dirá:

Sabes que la necesitas cada día
Es la luna y me mostró su cara
Es la casa y abrió las puertas

FORMER OWNER / ANTIGUO DUEÑO

¿Quién llegó primero?
Obviamente no fui yo
Está encerrada dentro de sí misma
y no puedo liberar nada
¿Por favor, no puede decirme alguien
por qué el antiguo dueño siempre se queda con las llaves?

No hay pompas que hacer estallar
ni lágrimas que lloren ni sed que saciar
Está totalmente atada a otra persona
y parece que él llegó primero.
Y no, no estoy desatando
las riendas que siente alrededor del cuello
y ya no intentaré sonsacarle la verdad
cuando miente acerca de lo que ve
porque el antiguo dueño siempre se queda con las llaves

No llama
"ven aquí, te necesito"
No hay agitación en su rostro cuando imploro
"corrómpeme y confiésame algo más."
Y cuando oímos árboles caer o vemos gente desaparecer
sus emociones no se ven afectadas ni se liberan,
porque el antiguo dueño tiene las llaves

Como un revisor de billetes que corre tras un autobús
la venganza de la ironía nos envuelve
y resulta irónico que él te prometiera que nunca te dejaría ir
cuando te dejó consumida y trastornada
y dijo:"igual que el pájaro madrugador atrapa al gusano
el gato madrugador atrapa al pájaro"
Pero el antiguo dueño mantiene su palabra.

STICKS AND STONES, GIRL / PALOS Y PIEDRAS, NENA

Aquí estoy, apenas respirando
Toso cuando puedo y eso es todo
Soy este hombre y aunque paso la cinta
hasta una canción más alegre, mi cara no encuentra una sonrisa
porque ha estado mirando demasiado tiempo

Llegas como una plaga de langostas
Me asolaste y ahora cuando abandonas la habitación
mi corazón, cabeza, manos y todo lo demás
pasan de la sangre roja y caliente al hueso seco y tibio

Eres los palos y las piedras, nena
Eres el fuego y las llamas
Podría ser una chica medio muerta y a medio nacer
pero las ballenas empiezan a cantar cuando oigo tu nombre

Estoy cargado de un odio que es como lluvia ácida, nada puede
contener el odio y el disgusto que tengo
De nadie desconfío más que de las putas
felices que compran y venden, arrastrándose a cuatro patas
hacia atrás hasta los hoyos y fuegos hechos por
la riqueza y la autocomplacencia

Eres los palos y las piedras, nena.
Eres el fuego y las llamas.
Eres el castigo, el placer,
el trabajo y el ocio.
Eres la dulce conversación y las palabras hirientes

Corazón, cabeza, manos y todo lo demás
pasaron de la sangre roja y caliente al hueso seco y tibio.
Las ballenas dejaron de cantar y los barcos traían
hongos y musgo en vez de remolacha y maíz.
Y todas las chicas del mundo quedaron distorsionadas y deformadas
cuando se liberó la primera sanguijuela
y nacieron mis celos.

Eres los palos y las piedras, nena.
Eres el fuego y las llamas

DECEIVE YOURSELF (IN IGNORANT HEAVEN) / ENGÁÑATE A TI MISMO (EN EL CIELO IGNORANTE)

El Mundo
y las estrellas que lo rodean
podrían cambiar por completo en el espacio de una hora,
pero ni un eclipse del cielo ni un coche estrellado
me echarán atrás ahora que he llegado tan lejos,
ni el sonido de un disparo ni el fogonazo de una estrella
la harán bajar de su torre de obstinación.

Es una especie de locura, es una especie de pecado
vivir en el estado mental en el que he estado viviendo.
Su cara impresa en mi retina,
su voz resonando en mi cerebro por la noche.
Si hay una diosa viviendo sobre la Tierra
debe de ser ella, que viene del cielo.
Ha hecho falta esta chica para darme cuenta de lo que valgo
y no valgo nada si ella vale más que mi vida.

Pero no es una simple devoción,
no me arrastraré a sus pies suplicando,
y si ella me rechazara no entraría andando en el océano
porque todo mi mundo quedó fuera del mar.

Fue en ese café donde nos encontrábamos de vez en cuando
y deseaba llevar gafas de sol y fumar cigarrillos.

El Mundo
y las estrellas que lo rodean
cambian por completo en el espacio de una hora,
cuando en la mesa y ante dos tazas de té
me dijó que sentía lo mismo por mí.
Y ni un eclipse del cielo ni un coche estrellado
podrían habernos hecho apartar la atención de la cara del otro,
cuando ambos descendimos de nuestras torres de obstinación
y ascendimos de un salto al cielo ignorante, el lugar de los enamorados.

I WAS HERE / YO ESTUVE AQUÍ

Aunque los ataudes me están llamando no voy a acudir.
Soy demasiado joven para escucharlos y aún garabateo en
balancines y toboganes, cuerdas y columpios,
pasta de dientes y pantalones, relojes y anillos de boda.
Con un enorme estruendo de fondo me gritó,
"Ésta es la Mala Vida, ¿para qué estamos aquí?"

Mundo maravilloso, ¿por qué estás tan lleno de
monotonía sin fin y tontos tediosos?
Estas personas que me rodean están rotas y acabadas,
y somos tan compatibles como pueden serlo las piscinas y los barrios bajos.
¿Y por qué sonríes de oreja a oreja?
¿No es ésta la MalaVida?

Aunque había plomo en la gasolina y bacterias en la cerveza,
aunque se marchó dejándome desesperado, yo escribía
Yo Estuve Aquí.

Me dijo que la Mala Vida que llevaba me engañaba y limitaba.
Le dije "¿Por qué no me liberas? Mientras ella leía,
yo robaba de la biblioteca.

Y la dulzura y la tristeza convivieron en pecado.
Con indigestión empotrada, los edificios nuevos metían el estómago hacia dentro.
El Bien y el Mal apenas eran nada.
Quería amarla pero ella nunca estaba.

Aunque en la tierra de las pistolas desenfundaban las lenguas,
aunque el sudor se aproximaba,
aunque su cabeza colgaba diciendo que no me había convertido en ella, yo seguía escribiendo
Yo Estuve Aquí.

Aunque el polvo crecía en mis pulmones y algunos
daban la espalda a los niñosque se amorataban,
te adoro, pero en lugar de decir "Yo también te adoro",
di Yo EstuveAquí y tú también estabas.

CROWS IN THE WHEATFIELD / CUERVOS EN EL CAMPO DE TRIGO

Abriéndote paso por el huerto de cáscaras de naranja,
pasando de la desilusión al desenfreno.
Y la primavera pasó rapídamente debajo del olmo podrido.
Allí no te besaron y estabas en los lavabos borracho.
Y dejaste de preocuparte por afeitarte.
Y haría falta una ola de calor para que te quitaras la chaqueta.

Deambulas por la plaza contemplando cómo alguien patea a los chicos,
pasándote la mano por el pelo como para quitar el veneno.
Canta alguna estúpida canción sobre cuervos en el campo de trigo.
Ha pasado tanto tiempo desde que viste los cuervos en el campo de trigo.

Y no olvides el día que recordaste
haber visto peces nadar en el río de aguas residuales.
Y sigue revisando esa imagen en tu mente,
cuando dejaste atrás tu casa y los cuervos,
y las manzanas eran dulces y los veranos largos,
y hundías tus pies desnudos en la hierba amarillenta y corta.
Solías reprimir una sonrisa o te olvidabas de no bostezar.
Haz todas esas cosas que hacen los hombres cuando están donde nace el río.

Con cincuenta y cinco peniques entre los dedos
y la cabeza dando vueltas mientras persiste la sensación de hambre,
canta alguna estúpida canción sobre cuervos en el campo de trigo.
Ha pasado tanto tiempo desde que viste cuervos en el campo de trigo.
Canta alguna estúpida canción sobre cuervos en el campo de trigo.
Sabías todo el tiempo que eras un cuervo en el campo de trigo.

KEEPERS / GUARDIANES

Te he querido y controlado demasiado
Y ahora rechazas los regalos que te traigo.
He estado sujetandome la cabeza ardiente entre las manos y preguntándome
"Si se somete a mí,¿será de mi propiedad?"
Puede que sangres pero no estás muriéndote,
aunque te mueres por marcharte.
Deja de reírte de mí,
no me doy cuenta de que me estás dejando.

Una fiesta llena de amigos
y una copa que vuelve a llenarse para beberla de nuevo.
Emprendemos vidas de lujuria
para convertirnos en borrachos y pobres hombres
que hacen guerras del Golfo y maltratan a sus mujeres.
Es posible que ahora esté suplicando,
pero no hay amor ni temor en mis ojos,
sólo codicia.
No me doy cuenta de que este perro dormido miente.

Soy los caballos salvajes que te llevan a rastras.
Soy la puerta cerrada que puede hacerte quedar.
Y me comportaré en lo posible como un hombre
para poder conservarte.

Así que, preciosa, abre tus ojos a un hogar maravilloso
en el que matamos el tiempo los felices sábados
entre la televisión y el teléfono.
Y golpeé tu cabeza sólo para sentir lo que poseo,
susurrando
"¿Serás mi posesión y no mi problema?"
¿Y por qué esa ansia
por liberarte de la esclavitud del amor?
Deja de reírte de mí,
el amor es no dejar marchar.

Soy el niño que te llama para que vuelvas y juegues.
Soy la sala de conciertos en la que me oyes decir:
Me comportaré en lo posible como un hombre
para conservarte, incluso aunque no entiendas que
soy la abeja y tú el polen,
soy el cuidador y tú el león
soy los agujeros por los que habrías caído
si yo no hubiera sido la mano que vino y te hizo una señal.

(No me doy cuenta de que este perro dormido miente.)

Quizás
naciste mal
¿pero por qué escarbo agujeros en ti
si todos venimos de agujeros?
Quizás nací fuerte
para no dejar superarme por el amor,
para no permitir que el amor sobreviva demasiado.
Y puede que estés sangrando
y arrastrándome al río de sangre,
pero esta noche, leones, dormid tranquilos:
este guardián nunca os dejará marchar.

CEASEFIRE / ALTO EL FUEGO

Buena suerte y el cuchillo del amor perdido
cortó un sendero que atraviesa mi vida.
Onduleo a través de las ráfagas del cambio
como lo haría una cometa en el cielo.
Me siento hundido y degradado
igual que me sentí cuando tú y to empezamos a cansarnos.
Y hace mucho que paramos
pero pensaba que era sólo un alto el fuego.

Puedo dejar atrás el pasado como cualquier hombre normal
pero la mayoría de las veces lo que encuentro
es que me he quedado rezagado.
Puedo sentir que el tiempo me empuja hacia adelante,
así que ¿qué importa hacia qué dirección sea?
Nadie más solía cantarme canciones tristes
ahora me parece que también participan.

Mala suerte y las rupturas afortunadas
abren senderos que atraviesan nuestras vidas.
Seguimos el farol del ciego
como los camiones siguen las líneas blancas de noche.
Y por nuestra naturaleza permanecemos solos
No importa lo largas que sean tus uñas,
no consigues salir del útero.
Y si no puedo estrellarme fuera de la pista
debo abandonarte
y no podremos regresar
al origen de esta herida.

BREAKING BREAD / PUNTO DE RUPTURA

Barriendo todo el día las palomas muertas del asfalto,
tras el largo y tenue amanecer,
recordó cómo le había arrastrado del desastre a la carcajada.

Bueno, no tardó mucho en consumirse,
y se dio la vuelta y dijo mientras ella reanudaba sus caricias
"En un tiempo estuvimos cerca pero ahora ambos estamos lejos y aislados,
y lo que una vez fue una melodía conmovedora no es ahora más que un sonido lejano".
Ella dijo "Ángel, flor, todo lo puedes."
pero él no sintió nada salvo la cabeza caliente y el estómago lleno,
y al calor del sol sólo siente luz de gas,
y no ve diferencia entre la chimenea y la aguja de la iglesia.
Dice: "Este jardín de rosas se ha llenado de malas hierbas,
y donde discurre el río no veo sino guijarros y juncos."

Durante todo el día ella estuvo con la nariz pegada a Siberia
y le arrastró por Hong Kong
hasta que dijo "por tu culpa, cobarde, das pena,
sentir cada vez menos es una forma fácil de hacer lo malo peor".